how does windows determine each user’s disk usage?